-
1 ввоз
-
2 ввоз
1) (действие) import, importationнезаконный ввоз (наркотиков, контрабанды и т.п.) — trafficking
ввоз оружия в район / страну — introduction of weapons into an area / a country
ввоз сельскохозяйственных продуктов — import of agricultural / farm products
предметы ввоза — articles of import / imports
2) (общее количество ввозимых товаров) importsблокировать ввоз, препятствовать ввозу товаров — to blockade / to block imports
ограничивать ввоз товаров — to limit / to restrict imports
увеличивать ввоз товаров — to gain in / to increase imports
статьи ввоза — imports, articles of imports
товары, запрещённые к ввозу — prohibited imports
-
3 ввоз
import имя существительное: -
4 ввоз
-
5 ввоз
ввоз м. ( из-за границы)
import -
6 ввоз
-
7 ввоз
-
8 ввоз
import -
9 ввоз
• import• přivezení• dovoz• dovážení -
10 ввоз
import, importationРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ввоз
-
11 Ввоз (вывоз) этих товаров запрещен.
Import of these goods is prohibited.Export of these goods is prohibited.Русско-английский разговорник > Ввоз (вывоз) этих товаров запрещен.
-
12 ввоз новых купюр
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ввоз новых купюр
-
13 ввоз
import, importation -
14 ввоз
import; sissevedu -
15 ввоз
m Einfuhr f, Import* * *ввоз m Einfuhr f, Import* * *<вво́за>м Einfuhr f, Import mввоз и вы́воз това́ров без тамо́женного надзо́ра (Waren)Freiverkehr mввоз капита́ла Kapitaleinfuhr fввоз това́ров Warenimport m* * *n1) gener. Einfuhr, Import, Einschleusen (контрабанды), Einschleusung (контрабанды)2) law. Eingang3) econ. Import (ñì. òàêæå Einfuhr)4) f.trade. Einführung -
16 ввоз
м. importСинонимический ряд:импорт (сущ.) импортАнтонимический ряд: -
17 ввоз
-
18 ввоз
Einfuhr f, Import m, Wareneinfuhr f- временный ввоз
- временный ввоз в целях внутренней обработки или переработки
- досрочный ввоз
- преждевременный ввоз
- ввоз и вывоз товаров без таможенного надзора
- ввоз капитала
- ввоз по морю
- ввоз после заграничной обработки
- ввоз после заграничной переработки
- ввоз товаровНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ввоз
-
19 ввоз
сущ.( действие) import; importation; ( ввозимые товары) imports; imported goods- контрабандный ввоз -
20 ввоз
пошлина за ввозimport dutyпредоставлять право беспошлинного ввозаgrant exemptionразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittanceразрешение на ввозimport license
См. также в других словарях:
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Энциклопедия права
ввоз — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ввоз и вывоз товаров — (англ. import and export of goods) право на ввоз в РФ и вывоз из нее товаров и транспортных средств, которое имеют все лица на равных основаниях, в т.ч. при осуществлении внешнеэкономической деятельности, реализуемое в порядке, предусмотренном… … Большой юридический словарь
Import — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
import — importas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Prekių, paslaugų, technologijų, vertybinių popierių, valiutos ir kt. įvežimas į šalį siekiant realizuoti vidaus rinkoje. Augalinės ir gyvūninės kilmės prekių importas kontroliuojamas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Импорт — IMPORT Под импортом подразумевается а) ввоз и реализация в стране товаров иностранного производства, в результате чего происходит отток из страны иностранной валюты (видимый импорт); б) услуги иностранных фирм, предоставляемые отечественным… … Словарь-справочник по экономике
Импортная пошлина — IMPORT DUTY Налог, взимаемый государством за ввоз в страну импортной продукции. Налог служит средством пополнения государственных доходов и защиты отечественных отраслей промышленности от иностранной конкуренции. См. Tariff, Import restrictions,… … Словарь-справочник по экономике
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
ИМПОРТ — (англ. import, от лат. importare ввозить) ввоз из за границы товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, технологии и капиталов для реализации и использования на внутреннем рынке… … Энциклопедический словарь экономики и права